^ xSilver ^
Bayanlar ve baylar şimdi size...
...sektörümüzün bir efsanesini tanıştırmak istiyorum.
O bizim gelmiş geçmiş en başarılı başkanımız...
...ve son beş senedir bizi ratinglerin en üst sırasında tutmayı başardı.
O bizim cesur önderimiz! Bugün gene sınırları zorlayacak.
Lütfen bu devi, dahiyi ve televizyonun...
...en çalışkan insanını alkışlayın: Joanna Eberhart!
Hepinize çok teşekkürler.
Teşekkür ederim.
Çok iyi geliyor...
...özellikle de sizin gibi inanılmaz bir seyirci grubundan...
...yayın grubumuzun ortaklarından. Kendinizi alkışlayın.
Hakettiniz.
O noel ikramiyesini istiyorum.
Şaka! Aslında değil çünkü...
...size göstermek üzere olduğum şey için çok heyecanlı, çok istekli ve çok mutluyum.
Hazırlanın! Pazartesi geceleri bütün dünya bir kadın bir erkek ve bir düğmeyi seyredecek.
Cinslerin mücadelesi için hazır mısınız?
- Kim daha fazla kazanıyor? - Ben.
- Kim her sene ödülü kazanıyor? - Ben.
Kim gizli gizli ateşli bir lezbiyenle evli olmak istiyor?
- Ben. - Ben!
Tara kazandı!
Ve...
Perşembe geceleri de... Bu sadece bir TV şovu değil...
Bu tüm kuralları, tüm kavramları yıkıp Emmy'i kazanın mega hareketi...
Evet.
Size bu gezegenin en azgın realite şov fenomenini sunuyorum:
Daha iyisini yapabilirim!
Mutlu evli çiftler torpik bir cennete birinci sınıf uçarlarken orada olacağız...
...orada sadece profösyonel orospular ile çevrilmiş olacaklar.
Bir haftanın sonunda da...
...bakalım ne oldu.
Bir hafta sona erdi ve Hank, Omaha'dan gelen personel mürüdü bütün zamanını...
...eskort kız ve egzotik dansçı Vanessa ile geçirdi.
İnanılmazdı.
İtiraf ediyorum jakuzide biraz eğlendik falan...
Ama birşeyi bilmeni isterim ki Billy...
...sadece konuştuk.
Çünkü karımı seviyorum...
...ve tek istediğim Omaha'da Barbaramla olmak.
Üzgünüm Vanessa.
Barbara sense...
...pazartesiyi vücut geliştirici ve erkek eskort Rocky ile...
...salıdan perşembeye XXX filmi "Hung Jury"nin tüm kadrosuyla...
...ve hafta sonunu da Tan-Kiro ile geçirdin.
Şimdi karar anı. Barbara...
...karar senin.
Omaha mı olacak?
O adamlar mı?
Şey...
Bu şova katılmadan önce hep bir erkekle sevişmiştim. O da genellikle Hankti.
Hank'i derinden ve sonsuza dek tüm kalbimle seveceğim.
Ona acı verecek hiçbir şey yapamam.
Ama daha iyisini yapabilirim.
Cinslerin savaşı...
- ...tarih kadar eskidir... - Neden?
Anlayamadım.
Neden bunu yaptın?
Aman allahım bu "Daha iyisini yapabilirim"den Hank!
Hank'i alkışlayalım.
Kesin!
Barbara'yı seviyorum.
Bir ailem, bir hayatım vardı.
Hank...
...neyin acı verdiğini biliyorum. Aşk kolay değildir.
İlişkiler kolay değildir.
Kimse için değildir. Ama...
...şimdi Barbara hakkındaki gerçekleri biliyorsun.
Hayatına devam edeceksin.
Harika bir insanla tanışacaksın, ve Amerika seni çok sevecek.
Benim de başka bir fikrim var. Süper bir şov.
Söyle bize!
Adı...
...Bütün kadınları Öldürelim!
- Joanna iyi misin? - Çok iyiyim!
Çok iyi gitti. Polisler sansasyoneldi.
Tek bir çizik bile yok.
- Duymadın mı? - Neyi?
O adam. Hank...
Seni öldürmeden önce eski karısı ve beş yeni erkek arkadaşını görmeye gitmiş.
- Öyle mi? - Hepsini vurmuş...
...karısının durumu kritik ve dört erkek arkadaşı yoğun bakımda.
- Ya Tan-Kiro? - O iyi. - Allaha şükür.
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
Tabi ki.
Bütün hastane masraflarını üstleniyoruz, onlara en iyi terapistleri...
...çocuk bakıcılarını, vs. neye ihtiyaçları varsa onu sağlıyoruz.
Sonra onları New York'a birinci sınıf uçurup prime time özel...
...programı için getiriyoruz. "Hank ve Barbara Barış Yapıyor"
Dinlemiyorsun.
Bunu kurtaramayız. Davalar ağı iflasa sürükleyebilir.
Yeni şovlarının hiçbirine ortaklar katılmayacak bile.
Hissedarlarımız var...
...ağı batırmana izin veremeyiz.
Ama sana en iyi dileklerimizi sunuyoruz.
Tabi ki.
Bu kadar klas olduğun ve bunu bu kadar iyi karşıladığın için teşekkürler.
Joanna, sadece bunun çok haksız bir davranış olduğunu söylemek istiyoruz.
Herkes hoşça kalsın!
En iyi dileklerimle!
Jo...
Walter...
...ne oldu?
Şey... komple ruhsal çöküntü yaşadın.
Doktorlar yapılacak çok şey olduğunu ama iyi olacağını sölüyorlar.
Pete sana bunu yaptı.
Çok tatlı değil mi?
Evet. Bilmeni istiyorum ki...
...haberi duyduğum anda ağı arayıp istifa ettim.
- Bunu benim için mi yaptın? - Tabi ki.
Biliyorum sadece başkan yardımcısıydım...
...ama o insanlar için çalışamazdım.
Hele sana yaptıklarından sonra.
Walter...
Bugünün ne olduğunu hatırlıyor musun?
Yıldönümümüz.
Walter...
Çok özür dilerim...
...belki beni vurmaya çalışan o adam haklıydı.
Belki ben yanlış tipte bir kadın haline geldim.
Belki bütün yanlış kararları aldım.
Uzaklara gidip, tekrar başlayabilir miyiz?
Doğrusunu yapabilir miyiz?
Evliliğimiz...
- Neden taşınıyoruz? - Hem de Connecticut'a...
Yeni ve güzel bir hayata başlamak için yeni kurulan bir kasabaya taşınıyoruz.
- Adınız. - Crizby.
- Stepford'a hoş geldiniz. - Mersi.
- Ne düşünüyorsunuz çocuklar? - İyi.
- Tatlım?
Hepinize merhaba.
Ben Bn. Wellington.
Stepford'a hoşgeldiniz.
Stepford Emlakta çalışıyorum. Telefonda konuşmuştuk.
- Siz Walter olmalısınıız. - Şahsen tanıştığımıza sevindim.
Şu ufaklıklara da bakın. Sen Pete olmalısın.
- Pete! - Babası kadar yakışıklı.
Teşekkürler.
Kimberly çok şirin bir böcek kulağısın.
Böceklerin kulağı yoktur.
Çok hazır cevap ama biraz da mutsuz değil mi?
Bu da Joanna olmalı.
- Elektroşoktan mı? - Ama geyet iyi durumda.
Merhaba küçük Energizer.
Walter aradığı anda bu evin tam sizin için olduğuna karar verdim.
En son model...
...kocaman bir arazisi var...
...ve bir amerikan ailesinin ihtiyacı olacak herşeye sahip.
Size...
- Şuna bak. - İnanılmaz.
...büyük salonu takdim edebilir miyim? Bence çok sıcak bir havası var.
Aynı zamanda akıllı bir ev. Bu güvenlik sistemini kontrol ediyor.
(Her yer kitlendi.) - Buzdolabıyla konuşuyor.
(Meyva suyu lazım.) (Meyva suyu lazım.)
Sistem aynı zamanda tüm tuvaletleri de kontrol ediyor...
...idrarınızdan protein, kan şekeri ve yağ oranı tahlilleri yapar.
(Sifonları çek.)
- Harika değil mi? - Odama bakacağım! -Ben de!
Walter çalışıyor olacak mısınız?
Hayır. Joanna ve ben ağdaki işlerimizi bıraktık.
Ah şuna bakın. Robo-Köpek 3000. Gel buraya. Hadi gel. Hadi.
Joaaanna! Kasaba 200 yıllık...
...George Washington tarafından kurulmuş, ve Martha buraya bayılmış.
Stepford, Connecticut'ın aile cennetidir. Ne suç, ne yoksulluk, ne de torbacıları var.
Şu tepedeki yer de nesi?
Orası Stepford Erkekler Klübü.
Harika kocalarımız orada toplanıp, ayaklarımızın altından çekilirler.
Haksız mıyım?
- Kadınlar nereye gider? - Stepford Yemek ve Kitap Klübüne.
- Günaydın bayanlar. - Günaydın Claire.
Hepinizin Stepford'ın yeni vatandaşına hoşgeldiniz demesini istiyorum.
- Joanna. - Günaydın Joanna.
- Çalışmaya hazır mıyız? - Evet.
Yerlerinize geçin ve pozisyon alın lütfen.
- Hep böyle kıyafetlerle mi çalışırsınız? - Evet. Tabii ki de.
Ne yaparsak yapalım hep güzel gözükmeliyiz.
Kocalarımızın bizi koyu renkli çirkin şehir kıyafetleri, dağınık bir saç...
...ve neredeyse makyajsız gördüklerini düşünsene bir.
Bugün çok özel bir sürpriz ile karşı karşıyasın...
...çünkü benim icat ettiğim bir egzersiz serisini yapacağız...
...tamamen basit ev işlerinden üretilmiş olan bu programa...
- ...ben Clairobiks diyorum. - Çünkü onun adı Claire.
Tamam. Şimdi ince olma çitileme zamanı.
Haydi hepimiz çamaşır makineleri olalım.
Haydi sen de gel Joanna!
Sıkma programına geçelim bayanlar.
- Walter? - Selam! Nasılsın?
- Walter Crisby. - Seni görmek ne güzel.
- Gelsene. Haydi gel. - Stan Peters. Mike geldiğini söylemişti.
Harika değil mi? Eski usül bir kasaba pikniği.
- Manhattan'da bunu bulamazsın. - Bu yüzden on dakika kalıp,...
...bir görünüp sonra buradan gideceğiz.
Çocuklar bütün bunlar için çok üzgünüm.
Haydi hepimiz eğlenmeyi deneyelim.
- Anne bu bir piknik. Sakin ol. - Haydi gidin eğlenin.
On dakika mı?
Walter anlamıyorsun bu kadınlar dejenere hostesler gibiler.
- Üstüme atlayacaklar. - Joanna!
- Selam Joanna. - Merhaba Joanna.
- İşte geliyorlar. - Joanna.
- Merhaba.
- Merhaba Walter. - Merhaba.
- Harika görünüyorsun. - Yandan ceplilerine bayıldım.
Yeni aldım. Deney yapıyorum.
Şimdi neden Muz Cumhuriyeti dediklerini anladım.
Afedersiniz. Afedersiniz!
Afedersiniz bayanlar. Afedersiniz!
Afedersiniz. Afedersiniz.
Afedersiniz!
Bütün bunları biraz fazla rahatsız edici bulan tek kişi ben miyim?
Ülkemizin doğum gününü kutluyoruz ama...
...neredeyse hiç afrikalı-amerikalı, hiç yerli amerikalı,...
...hiç asyalı-amerikalı ve...
Aman allahım!
Siz Joanna Eberhart değil misiniz? Size çok adice davrandılar.
Siz Bobby Markowitz değil misiniz? Kitaplarınıza hayranım.
Özellikle de annenizle olan ilişkinizi anlattığınız son kitaba. Adı neydi?
- "Seni Seviyorum Ama Lütfen Öl" - Bebeğim!
Bebeğim! Bak ne yaptım!
4 Temmuz eğlencesine ne dersin bebek?
Afedersiniz. Bu adam seni rahatsız ediyor mu?
Evet. Kocam olur kendisi.
- Hey Crizbo! - N'aber?
- Siz nereden tanışıyorsunuz? - Erkekler Klübünden.
- O yer... - Çamaşırı bitirdin mi?
- Hayır. Bölümü bitirdim. - Sandöviç yaptın mı?
- Ya sen? - Çocuklar nerede?
- Hangi çocuklar? - Bizim çocuklarımız.
- Siz ikiniz iyi misiniz? - İyiyiz.
- Hadi gel. Kurabiye yemeliyim. - Ne dediğimi anladın mı?
Jerry. Jerry bak kek satıyorlar. Gerçekten kek satıyorlar.
Smithsonian'da sergilenen fantastik bir Amerikan tarihi draması gibi sanki.
Dur. Yapma. Yapma. Yapma. Yapma.
- Bu uygun bir hareket değil. - Roger. 100 metreden çift gibi...
- ...gözükmesek olmaz mı? - Formunuzu nasıl koruyorsunuz bayanlar?
Bir yerlerde saklı kocaman bir güzellik pınarı mı var?
- Roger! - Özür dilerim.
- Şuradaki... - Muhteşem!
Jerry benim herşeyi biraz abarttığımı düşünüyor.
Afedersiniz. Siz... Roger Beneston musunuz?
Muhteşem mimar. Times'tan.
- Teşekkürler. Bu da Jerry Harman. - Merhaba.
- Ticari avukat. - Ama iyileşiyor.
- Kes artık. - Kes artık. - Biz yeniyiz.
Aman allahım. Joanna Eberhart. Şovunuza bayılıyorum.
Teşekkür ederim.
Ve Bobby Markowitz. Kitaplarınıza bayılıyorum.
Siz de nereden çıktınız. Nasıl burada Stepford'dasınız?
Dikkat! Dikkat!
4 Temmuz kutlamacıları, eşlerinizi yaklayın...
...çünkü şimdi zaman ateşli bir...
...Stepford "kare" dansı zamanı. Haydi gelin!
- Kare dansı mı? - Kovboy kızlar!
Cehennemdeyiz.
Haydi Bobby!
- Nasılsınız? - İyiyiz!
Herkez biraz ahır yıkan Stepford ayak oyunları için hazır mı?
Dansçılar eşlerinizi selamlayın.
Stepford'un babaları karılarını çok sever.
Tüm erkekler sağa! Tüm erkekler sola!
Yakala o kızı, korkma ısırmaz.
Elelele tutuşup daire olun.
Kovboyunuzu ayaklarınızla tatmin edin.
- Güzel gömlek Stan. - Teşekkürler.
Tatlım. Sakin ol bebeğim.
Aman allahım!
Afedersiniz. Afedersiniz!
- Her şey yolunda. - Afedersiniz!
Tamam. Onu kıpırdatmayın.
Sarhoş.
O sarışın.
Walter bunu halledebilirim, koca bir ağı yönettim.
- Birisi 911 arasın. - Mike burada.
Mike!
Sorun yok. Buradayım. Bayanı...
- Bayanı mı? - Jo! Jo!
- Walter ne oluyor? Ben... - İzninizle...
- Ben... - Afedersiniz!
Afedersiniz!
O da neydi.
Dave, yardım edip...
- ...Sarah'ı Hummerıma bindirebilir misin? - Hummerına mı?
- Güzel arabadır. - Geniştir.
Ambulans lazım. Onu kımıldatmamalısınız. Oksijene ihtiyacı olabilir, ya da doktora.
Herşey illa senin etrafında dönecek Jo!
İyileşecek.
Fazla güneş almış. Dehidre olmuş.
- Dehidre mi? Deli misiniz? - Jo!
Özür dilem Mike.
Joanna. Bu çok özel bir an.
- Tanıştırayım... - Mike Wellington.
Kocam.
Sen Joanna olmalısın. Gazetedeki resimlerinden daha güzelsin.
- Sana haksızlık... - Afedersiniz. O kadın çok hasta.
- Onunla gitmeliyim. - İhtiyacı olan tüm yardımı alacak...
...güven bana! İyi günler.
O kadın bir kriz geçirdi. Neredeyse havada uçuyordu.
Sana beş milyon kere söyledim. Onu aradım.
Lee iyi olduğunu söyledi. Sıvıya ihtiyacı varmış.
- Mike'ın da dediği gibi. - Şerare çıkartıyordu Walter.
Dans ediyordu.
O zaman neden doktor yoktu, ve neden...
Neden?
Walter! Neden herkes otomatikman Mike'ı dinliyordu?
- Neden orada öylece duruyorlardı? - Yani neden seni dinlemiyorlardı mı?
Öyle demek istemiyorum.
- Aman allahım! Joanna! - Ne var?
Kovuldun, çocukların seni tanımıyor bile, ve evliliğimiz parçalanıyor...
...bu davranışların ise insanların seni öldürmeyi istemelerine yol açıyor...
...seni öldürmeyi deniyorlar.
Bunun için buradayız. Bu kasabanın halkı geldiğimizden beri...
...sana canayakın, arkadaşça ve güzel davrandılar...
...sense burnu büyük ve şüpheci davrandın.
Üstüne bir de piknikte beni utandırdın.
Artık bunu yapamıyorum.
Her şey için seninle savaşamam. Oyun bitti.
- Evliliğimiz bitti. - Hayır.
- Hayır! - Ne hayır?
- Lütfen gitme. - Neden gitmeyeyim?
Çünkü haklısın.
Dur bir dakika. Galiba duyamadım. Ne dedin sen?
Haklısın dedim.
Ne hakkında?
Her şey hakkında.
Benim hakkımda.
Neden orada işe girdim biliyor musun?
Yakınında olursam seni biraz yumuşatabilirim sandım.
Öyle mi?
Evet. O şovun adı neydi?
"Herkezi Yapabilirim"
Demek istediğim bu işte, seni güldürebilmek istedim.
Çok tatlısın ama...
...hep meşguldüm, ben...
...şirketi yönetiyordum Walter.
O kadar meşgudün ki sevişmeyeli bir yıldan fazla oldu.
- Biliyorum. - Seni özlüyorum.
Seni her zaman çok sevdim. Ben...
Bunu biliyorsun.
Neden?
Çünkü... Çünkü...
Sersemsin.
Yakışıklısın.
Walterım'sın.
Çünkü bilgisayarda satranç oynarken...
- ...komik bir el hareketi yapıyorsun. - Yapmıyorum.
- Evet yapıyorsun. - Hayır yapmıyorum.
En akıllı, en başarılı ve en iyinin de iyisi değilsem kim olduğumu bilmiyorum.
Öğrenmek ister misin?
Nasıl?
İlk olarak artık taşradayız, siyaha bir son ver.
Siyaha mı? Deli misin?
Beni duydun. Sadece güçlü, erotik, erkeklerden nefret eden...
...Manhattan kariyer kaltakları siyah giyer. Öyle mi olmak istiyorsun?
Küçüklüğümden beri.
Gerçekten iyi gözüküyor muyum?
Dürüst olabilir miyim?
- Betty Crocker gibi gözüküyorsun. - Biliyorum.
- Papa 4. Jean Paul gibi. (Süt lazım.)(Süt Lazım.)
Teşekkürler. Değişmeye çabalıyorum.
Dün gece kocam farklı bir adamdı.
Güçlüydü, zorlayıcıydı.
- Emir vericiydi. - Buzdolabın gibi.
Ev kadını ve iyi bir karı olmanın kolay olacağını kimse söylemedi değil mi?
- Dünyanın en zor işi. - Öyle olabilir...
...ama bu Stepford kadınları başka bir boyuttan gelmiş gibiler.
Dünkü o zavallı kadın Sarah Sunderson gibi.
Walter onun iyi olduğunu söyledi.
Ama sen de kulaklarından şerare çıktığını söylemiştin.
- İlk işaret. - Neyin?
- Ucuz mücevherlerin. - Gidip onu görmeliyiz.
- Neden? - Çünkü...
...destekleyici olmalıyız. Manhattan'ın dışında insanlar öyle davranır.
Birbirlerine önem verirler.
New York'ta komşun hasta olursa ne yaparsın?
- Onu ararız. - Ölecek mi diye?
- Böylece daireyi devralabilirsin. - Haydi gidelim!
Hadi. Hadi. Hadi.
Sarah?
- Evde mi? - Ne yaptın?
- Açıkmış. - İnanılmaz.
- Çok tatlı. - Çok güvenceli.
Roger!
Şuraya bakın.
Sarah?
Roger!
Evet! Evet!
Getir beni!
Çok güzel! Çok güzel!
- DVD mi? - Hayır onlar!
Kral sensin!
- Ben yukarı gidiyorum. - Neden?
- Ben de istiyorum! - Roger!
Roger gel buraya!
- Bebeğim bana biraz panço getir. - Tabi sevgilim.
Bu da nesi?
- Roger bırak onu. - Ne? Hadi ama!
- Roger! - Neden üzerinde Sarah yazıyor?
- Bıraksan iyi olur. - Buradan çıkmalıyız.
- Roger yapma! - Boşversenize.
Haneye tecavüz ediyoruz.
- Buradan çıkalım. Hadi. - Düt düt düt!
Çok utandım.
Açlıktan ölüyorum.
- Bobby! - Efendim?
- Anthrax mi yapıyorsun? - Üzgünüm meşguldüm. Yeni kitabım.
Temizlemesi için birini tutamaz mısın? Cesur birini tabi.
Dave kendim yapmam gerektiğini söylüyor. Sarah Sunderson gibi. İnanabiliyor musunuz?
Hayatım onun evi tertemizdi.
Bir de günü ortasında kocası ile inanılmaz bir şekilde seks yapıyor.
Üzgünüm ama piskiyatrım yaratıcı kaosa ihtiyacım olduğunu söylüyor.
Terapistim sınırlara ihtiyacım olduğunu söylüyor.
Doktorum, Vegas'ı aydınlatacak kadar elektriğe ihtiyacım olduğunu söylüyor.
- Zolaw kullandın mı? - Çocuk ilacı.
Zanax. Zanax'a tapıyorum. Biraz eski modayım.
Ben Prozac üstüne Viagra alıyorum. Hem iyisin hem de sertsin.
- Roger. - Viagra!
Bize anlatmak istediğin bir şey mi var?
Paylaşalım! Tamam.
Jerry ve ben bir seneyi aşkın süredir çift terapisine gidiyoruz.
Sonunda dayanamadım ve...
...eşcinsel cumhuriyetçi olursun inşallah diye bağırdım.
O da "bunun neresi kötü" dedi.
Ben de bu kötü bir saç kesimi olan eşcinsel olmakla aynı şey dedim.
- Kesinlikle. - Terapistimiz de...
...dengemizi bulmamız için taşraya taşınmamızı önerdi.
Biz son şans olarak buraya taşındık.
Kor-ora! Sormayın.
Tamam. Bunun saçma geleceğini biliyorum ama ya gerçekten...
...nasıl mutlu olacağımızı öğrenebilirsek.
Paxol olmadan.
Ya da sürekli okumadan.
Ya gerçekten denersek.
Bütün bu Stepford işini.
- Sadece biri canlı kalabilir. (Zeus! Zeus! Zeus!)
Zeus kazandı!
Tim Walter'a 20 büyük borçlu!
Erkek olmak!
Eeee Walt...
...sen ve Stepford gerçekten iyi uyuşuyor gibisiniz.
Kasaba, evler, bu yer...
...bir rüya gibi. Sanki...
...hayat böyle olmalıymış gibi.
Ve hepinizin karıları da... Aman allahım!
O kadar...
Derli toplu?
Ateşli?
Süper iyi?
Hepimiz burada Stepfor Kitap Klübünde olduğumuz için çok heyecanlıyız.
Daha yeni Robert Caroll'un "Lyndon Johnson'ın Hayatı" kitabının...
...3. bölümünü bitirdim. Bir sonraki bölümü heyecanla bekliyorum.
Çok güzel.
Ama bugün belki de hepimizin okuyup okuyacağı en önemli...
...kitabı tartışacağız. Evet biraz provokatif ama...
...aynı zamanda da ilham verici.
Heritage Hill Özel Versiyon Altın Delüx Hazine basımı olan:
"Noel Hediyeleri ve Bibloları."
Bu kitap bana İsamızın doğumunu istekle kutlamamızı ilham etti.
Bobby, biliyorum kendini biraz rahatsız hissedeceksin çünkü şey...
Aradığım kelime nedir?
- Yeni. - Korkmuş.
- Hasta. - Hayır. Yahudi.
- Aynı şey. - Ama Heritage Hill serileri...
...çok kapsamlıdır.
Hatta Hannukah üzerine koca bir bölüm var.
Kozalak bölümünü çok beğendim. Sadece ağaçların üstüne asmak için değiller.
Kozalaklarla özel süsler de yapabilirsin.
Küçük bir fasülye ile kozalaktan kardan adamın Yahudi bile olabilir.
Ya da yüzlerce kozalak ile arka bahçemde kar üstüne 15 feet yüksekliğinde...
"Büyük Yahudi!" yazabilirim.
Harika bir fikir.
Ben kozalaklardan gerçek boyutlarında bir Noel Baba yapma fikrini beğendim.
Bayıldım!
Ben kozalak kullanarak bebek İsa yapacağım.
Ben de vibratörüme kozalak takıp gerçekten iyi bir noel geçireceğim.
Joanna alışmaya başladı mı?
Şey...
Tamam...
- Arkadaşlar arasındayım değil mi? - Evet. Tabi.
Joanna ve ben oturup konuştuk.
Herşeyi açık açık tartıştık.
İçimizde kalanları söyledik.
Bundan sonra...
...çok çok farklı olacağını düşünüyorum.
Joanna'nın gerçekten değişeceğini mi düşünüyorsun?
Evet. Öyle düşünüyorum. Kesinlikle.
Ne kadardır evliyiz demiştin?
- Ted! - Efendim?
Walter'a 20 dolar borçlu değil misin?
Evet kesinlikle doğru. Borçluyum.
Bebeğim!
- Evet hayatım? - Walt. Otur.
- 20 lazım. PIN'imi biliyorsun. - Tabi.
Hepsini teklik vermiş!
- Bunlar yarın ki kamp için mi? - Benimle gurur duymanı istiyorum tatlım.
Baba şuna baksana. Top!
- Robotlar harika değil mi? - Evet öyleler.
Evin erkeği ile konuşabilir miyim?
- Master Markowitz! - John Colt Willer Killer Crizbo!
- Kek isteyen var mı? - Kek mi?
- Tam zamanında. - Jo bunların dumanı tütüyor.
- Sen neden böyle şeyler yapmıyorsun? - Ya sen neden yapmıyorsun?
Çünkü benim penisim var.
- Gitsek iyi olur. - Evet toplantımız var. Erkekler klübünde.
Ne zaman evde olursun tatlım?
Evde olunca.
Çocuk bakıcısını ara!
- Bobby emin misin? - Casusluk yapmıyoruz, ziyaret ediyoruz.
Çocuklar, bu yeni kanları aramızda görmekten ne kadar mutlu olduğumu anlatamam.
Buraya bayıldım. Çok...
...Ralph Lauren ile Shrelok Holmes karışımı havasında.
Burası bana hem zevkim, hem de çüküm var diyor.
- Kaltak. - Orospu. - Orospu.
Pardon.
Gerek yok Jerry. Göreceksin ki Stepford çok açık görüşlüdür.
Seni ve eşini de aramızda görmekten, başka her çifti görmek kadar mutlu olacağız.
- Kesinlikle. - Aynen.
- Çok doğru. - Kız arkadaş!
Acaip şey!
- Stepforda! - Stepforda!
- Kahretsin. Hadi gidelim. - Gizlice girmenin sorun olmayacağına...
...emin misin? - Şunu kafanda birleştir.
Buradaki bütün kadınlar mükemmel seks kedileri gibi...
...erkeklerin hepsiyse salyası akan inekler halindeler.
- Bu acaip gelmiyor mu? - Bana gelmiyor.
- Neden? - TV'de çalışıyordum.
Hadi gel.
Walter bence Joanna haklı, Stepford doğru bir yer.
- Harika bir kadın. - Ya da öyle olacak.
- Burada olmamalıyız. - Bırak yahu. Çocuk olma.
Evde kurabiyelerimle olmalıyım.
Neden? Sadece 5000 tane yaptın diye mi?
- Haneye tecavüz ediyoruz. - Sadece yakalanırsak.
- Hiçbir şey göremiyorum. İşte ışık düğmesi. - Bobby Hayır. Dur!
Ucube uzaylıların gösterisi gibi.
- Sadece aile portreleri var. - Ben de öyle dedim.
Işık!
Çıkalım!
Kaçalım mı?
Aman allahım!
Clarice...
- Selam kızlar! - Roger!
- Burada ne arıyorsunuz? - Seni adi!
Ne dönüyor? Fahişeler mi, eski Playboylar mı yoksa kablo porno mu var?
Sadece deri minderler var.
- Geliyorlar! - Erkekler!
Bizi ara!
Rogy!
Neymiş? Kimseyi gördün mü?
Hiç kimseyi. Bu odalarda neler var peki?
Depo? Kazaklar? Vücutlar?
- Jerry. - Solundaki kapıyı dene.
- Bak hadi. - Heyyo!
- Göremiyorum. Burası karanlık. - Fenerini kullan.
"Orta Yaş Krizi Gizemi"ndeki Nancy Drew gibi hissediyorum.
- Ne arıyorum? - Aşağıya bak!
Jerry?
Roger!
- Roger! - Bobby!
Roger Erkekler Klübünde birşeyler dönmediğini söylemişti.
O zaman neden telefona cevap vermiyor. İki gün oldu.
O en sevdiği fömleği değil mi? Dolce ve Gabbana'dan olan.
- Guccileri ve Versaceleri. - Belki yardım kuruluşlarına veriyordur.
Nereye. Evsiz Eşcinseller'e mi?
Buna bayılırdı.
Hair Spray programı.
- Aman allahım! - Nedir o?
Figo!
Teşekkürler Bayanlar ve baylar. Yeniyim, ama şimdiden evimde gibi hissediyorum.
Jerry neden burada buluşmak istedi?
Size Stepford'ın yeni eyalet senatörü adayını tanıştırmaktan gurur duyuyorum.
Bayanlar ve baylar: Bay Roger Bannistor'
Ne?
Teşşekkür ederim.
Kendinize benim bu mevki için ne gibi özelliklerim olduğunu sorabilirsiniz...
...Stepford'a, Amerika'ya, ve duanın gücüne inanıyorum...
...eşimin sayesinde keşfettiğim değerler...
...hayatta ve Allah katında eşim: Jerry Hart.
Roger! Roger!
Bir soru mu var? Bn. Markowitz.
Yani şimdi mutlu musunuz?
Hiç olmadığımız kadar.
Artık eşcinsel olmanın feminen, havalı ya da duyarlı olmak olmadığını biliyorum.
- Nonoş değilim. - Biliyordum!
- Roger! - Evet Bn. Walter Crizby.
Roger. Anlamıyorum. Sen Roger'dın...
Şimdi kendin gibi değilsin. Saçın, kıyafetlerin, herşeyin farklı.
İnsanlar değişir.
Stepford'ı durduramazsınız!
Bu yüzden mi Stepford'ı terketmemiz gerekiyor. Anlayamadım.
Tamam. Önceden...
... Roger stili olan, akıllı ve ironik bir adamdı.
Eminim hala öyledir.
Hayır! Şimdi Brooks Kardeşler elbiseleri içinde konuşma yapıyor.
Eşcinsel olmanın çeşitli yolları var. Onu bir tip yapmaya çalışma.
Bobby haklı. O da gidiyor zaten. Burası insanlara bir şey yapıyor.
Kadınların hepsi sürekli meşguller, mükemmeller ve gülümsüyorlar.
Erkekler ise sürekli mutlu.
Ve bu bir sorun çünkü...
Çünkü bu normal değil Walter.
Dünya böyle değil. Biz böyle değiliz.
Çocukları şimdi kamptan alıyorum...
...ve buradan gidiyoruz.
Seninle ya da sensiz.
(Kilitli)
Hiç değişmeyeceksin değil mi?
- Gerçekten değişmeyeceksin. - Kapıyı aç.
(Ön kapıyı açıldı.)
Haklısın.
Ne konuda?
Bu kadar mutsuzsan belki de taşınmalıyız.
Belki de şehre dönmeliyiz.
Yarın yola çıkabiliriz.
Teşekkürler.
Ne var ağzında?
Sarah Gault-Sunderson Trans-Global Havayollarının CEOsu Seçildi
Charmine Calloway-Van Sant ABD Temyiz Mahkemeleri Adayı
Şampiyon Teriyer Kayboldu
Bavulunuz...
Saat sabahın dördü. Ne yapıyorsun?
Yarın için tariflere bakıyorum. Erken başlamak istedim.
- Ne tarifi? - Elmalı Turta. Bobby tavsiye etti. Hemen geliyorum.
Walter!
Bebeğim?
Bobby? Bobby!
Aman allahım!
Bobby!
Günaydın Joanna.
Harika bir sabah değil mi?
Çok güzel bir renk.
- Anne! - Günaydın değerli yavrularım...
...isteklerinizi e-postama gönderdiğiniz için teşekkür ederim.
Adam, sana fıstık ezmesi ve jöle sandöviçi, kenarları alınmış, bir Snickers ve bir Rolex.
Ben, sana doğal burrito, özel protein besini, 3 parça da çukulatalı alman keki.
- Kendin mi yaptın? - Elbette.
Max, sana da light susamlı bagel içine bacon, marul ve domates var.
- Ya oyuncaklarım. - Mace Windu ve Amidala var.
- Bobba Fett nerede? - Kalmamıştı.
- Anne! - Al 500 dolar.
- Tamam. (Bay bay anne!)
Çok çabuk büyüyorlar. 3 tane daha yapmalıyım.
Bobby dinle beni. Sana ne yaptılar?
Uyuşturucu mu?
Beyin yıkama mı? Hadi. Konuş benimle.
Elebette. Ama sadece birkaç dakika. Sonra bu evi düzeltmeliyim.
- Kahve? - Hayır. İstemem.
Bobby, dün gece internete girdim. Birşeyler buldum...
Buradaki kadınların tümü büyük kadınlardı.
Gerçekten büyük. CEO'lar, yöneticiler, yargıçlar...
Sarah Sunderson bir havayolunu yönetiyormuş.
O mükemmel cildiyle mi?
Hayır öyle gözükmüyormuş. Hiçbiri öyle değilmiş.
- Kahve? - Hayır. İstemem.
Bobby...
Bobby bu sen değilsin.
Haklısın Joanna, bu ben değilim.
Bu yeni bir ben.
Mutluyum ve sağlıklıyım çünkü hayatta neyin önemli olduğunu anlıyorum.
Evet. Yeni kitabın.
Evet yeni yemek kitabım, ve kocam, ve ailem, ve mükemmel bir ev.
Her kızın öğrenmesi gereken bir ders. Özellikle de senin.
Ben arkadaşınım Joanna. Sana yardım edeceğim.
- Bana ihtiyacın var. - Benden uzak dur!
- Hırslısın. - Bazen.
Bencilsin. Dünyayı yönetmek istiyorsun.
- Hayır. - Bunu düzeltebilirim. Seni değiştirebilirim.
Sana ne yaptılar?
İşe koyulalım.
Açın şu telefonu.
Alo. Orası kamp mı?
Ben Joanna Eberhart, çocuklarımla konuşabilir miyim?
Onları almaya geliyorum.
Ne?
Walter.
Walter neredesin?
Çocukları aldığını biliyorum.
Pete! Kimberly!
Çocuklarım nerede?
- Tamamen güvendeler. - Çocuklarım nerede?
Onları yakında görürsün.
Walter nerede?
Bunu nasıl yapabildin?
Tanıştığımızdan beri her konuda beni yendin.
Daha iyi eğitimlisin. Daha güçlüsün. Daha hızlısın.
Daha iyi dansedersin. Daha iyi tenis oynarsın.
Her zaman altı sıfırlı rakkamlar kazandın. Benim hayal edebileceğimden bile fazla.
Daha iyi bir konuşmacısın.
Daha iyi bir yöneticisin.
Sekste bile daha iyisin. Kabul etmemeye kalkma.
Öyle yapmayacaktım.
- Bana bir şey yok mu? - Ben varım.
Çantanı taşımak için varım.
Çocuklara gene geç kalacağını söylemek için varım.
Basına yorumun olmadığını söylemek için varım.
Senin için çalışmak için varım.
- Benimle çalışmak için. - Senin altında!
Hepimiz. Harika Kadın'la evlendik!
Süperkızlarla!
Amazon kraliçeleriyle!
Bu bizi ne yapar biliyor musun?
Akıllı. Değerli. Şanslı.
Biz sülükleriz. Kanatlarınızın altındaki rüzgarız.
Destek sizteminiziz.
Kız olan biziz.
- Ve hiç hoşumuza gitmiyor. - Evet hem de hiç.
Cevabınız bu mu? Bizi öldürmek mi?
Hayır. Biz size yardım ediyoruz. Sizi mükemmel hale getiriyoruz.
Bizi robotlara çevirerek mi? Bu kadınların birazı bile hala canlı mı?
Elbette. Neredeyse herşeyleri.
- Gösterin ona? - Neyi?
Global hale geçtiğimizde kullanmak için üzerinde çalıştığım bir reklam.
Walt. Bunu gördüğünü sanmıyorum.
Bazı erkekler bunu nasıl yaptığımızı soruyorlar. Aslında gayet basit.
Önce mutsuz ve tatminsiz bir kadını alıyoruz....
...sonra karı koca arasında çok özel bir deneyim halinde...
...erkek Kadın Geliştirme Sistemimize kadını nazikçe koyuyor...
...tamamen otomatiktir...
...ve abra kadabra, değişim başlar...
...önce beynini bulup...
...birkaç nano-çip koyup programlıyoruz...
...içine biraz da gizli ve özel baharatlarımızdan ekliyoru...
...kazalardan kaçınmak için koca güvenli bir uzaklıkta tutulur...
...önce güvenlik...
...son olarak da kadını ideal Stepford kadını formuna uyması için geliştiririz...
...ve voila!
Her şey rahattır artık!
Geleceğe hoş geldiniz.
- Tekrar resim oldu! - Ne?
Açıklayayım...
...aslında gerçek adım Mike değil, çalıştığım yerden gelen bir takma ad bu.
Nereden?
Microsoft.
Nasa.
Disney.
Alewell.
Bu yüzden mi kadınlar bu kadar salak?
Joanna!
İstediğiniz gerçekten bu mu?
Köle gibi davranan kadınlar mı?
Saçını yaptırıp mutfağı temizlemekle kafayı bozmuş kadınlar mı?
Sizi hiç bir zaman hiç bir şekilde zorlamayan kadınlar mı?
Sadece sizin istediğiniz şeyler için varolan kadınlar mı?
- Evet. Öyle. - Tam üstüne bastın.
Joanna sen akıllı bir kadınsın. Eminim bu fikrin dehasını takdir edebilirsin...
Düşün bir kere... Eğer eşini şekillendirebilseydin...
...her rahatsız edici alışkanlığını ve...
...fiziksel bozukluğunu kaldırabilseydin. Her ağlamayı...
...kavgayı ve yatakta osurmayı yokedebilseydin. Düşün...
...sevdiğin insanı sadece en iyi halleriyle sevebilseydin...
...ve duyduğun korkunun, sinirin, ve üzüntünün tek sebebi...
...aslında çok basit. Kızgınsın çünkü...
...bunu önce biz düşündük. Siz erkek olmaya çalışırken...
...biz tanrılar olmaya karar verdik.
Sana bir şey sorayım. Bu makinalar, Stepford Kadınları,...
- ..."seni seviyorum" diyebilirler mi?
- Mike? - Elbette.
Hem de 58 dilde.
Ama ciddiler mi?
Tadını çıkar.
Walter...
Walt...
Joanna... O tarafa...
- Sarah. - Claire.
- Marianne. - Charmaine.
- Roger. - Roberta.
Herkeze iyi akşamlar!
Bütün güzel kadınlarımızı ve onların mutlu kocalarını görmek ne kadar güzel.
Bu gece yılımızın gerçekten de en üst noktası. Çünkü bu gece...
...Stepford halkının en yeni üyelerini onurlandırıyoruz ve...
...bence onlar çok şahane bir çift...
...ve vizyonumuzu çok iyi yansıtıyorlar.
Stepford'ı ve Amerikan Aşkı!
Şimdi...
...harika kadınımdan, güzel karımdan, gelinimden ve en iyi arkadaşımdan...
...bu Yaz Gecesi Valsi için bana katılmasını rica ediyorum.
- Herşey mükemmel mi? - Herşey.
- Mike. - Walt.
Hayatım.
- Zevkle. - Benim için bir onur.
- Şampanya? - Ben getireyim.
(Kapılar açıldı. Hoşgeldiniz üye 1956 Crizby, Walter)
(Güvenli alana girdiniz)
(Dikkat)
(Başlatılıyor)
- Joanna, Stepford'ı seviyor musun? - Evet. Kasaba çok güzel.
Herkes çok nazik.
...ve tabi sen de varsın.
Ben mi?
...aslında çok basit... Tatlım bana bir skoç daha getir.
Hemen getiriyorum canım.
(Nano işlem geri alınıyor) (Nano işlem geri alınıyor)
(Nano işlem geri alındı)
(Stepford programı siliniyor)
(Dosya bozuldu) (Fonksiyonlar siliniyor)
- Tatlım? - Herbert!
Ne oluyor?
Ne giyiyorum böyle ben?
Mike! Mike! Birşey...
...barda söylenmeyecek birşey oluyor! Hemen gel! Mahşer günü geldi!
Bize ne yaptınız?
Erkekler karılarınız kontrol edin! Karılarınızı kontrol edin!
Bu Stepford değil!
Neler oluyor?
Bahçedeydim, senin gülüşünü ve traş losyonunu hayal ediyordum...
...sonra farkettim ki...
..."Daha İyisini Yapabilirim!"
- Walt? - O robot değil Mike.
Hiç olmadı.
Yapamadım.
- Neden? - Çünkü o bir proje değil.
Çünkü ben elektronikçiden bir parça ile evlenmedim.
- Çok yazık. - Hayır...
...o bir erkek.
Hazır olduğunu sanmıştım.
Seni tanıdığımı sanmıştım.
Sen bir aşağılıksın.
Bu kasabanın varolma sebeplerine ve...
...geleceğe utanç kaynağısın.
Bunu ödeyeceksin.
Sakın ona dokunma!
Hayır!
Stepford Kocasıymış.
Sen bir melektin...
...şimdiyse sadece...
...yedek parçasın. Senin sayende!
Sen nesin peki? İnsan mısın? Robot mu?
- Ben bir leydiyim. - Gerçek leydi mi?
Her santimetrekarem.
Dur bir dakika. Gerçekten insan mısın?
Evet. Öyle kalmış olan tek insan da ben olabilirim.
- Stepford'da mı? - Dünyada!
Muhteşem!
Bütün bunlar, Mike, karılar, Stepford, hepsin senin fikrin miydi?
Evet. Sadece daha iyi bir dünya istedim.
Erkeklerin erkek olduğu, kadınlarınsa el üstünde tutulup sevildiği bir dünya.
Kimsenin tornavidası var mı?
Kaçırmış.
Romantikliğin ve güzelliğin dünyası...
...smokinlerin ve şifonun dünyası...
...mükemmel bir dünya.
Ama bir robotla evlisin.
Mükemmel erkekle.
Tek istediğim de hepinizi...
...mükemmel kadınlar yapmaktı.
Mükemmel olmaya ihtiyacımız yok!
Bunu nasıl bize yapabilirsin?
Çünkü ben de senin gibiydim...
...stresli, programı dolu, yeterince sevilmeyen.
Dünyanın önde gelen beyin cerrahı ve genetik mühendislerindendim...
...Pentagon, Apple ve Mattel ile çok gizli kontratlarım vardı.
Hırslı ve bitmiştim. Bir gece eve geç geldim...
...ve Mike'ı...
...Patricia ile buldum.
Akıllı...
...sarışın...
...21 yaşındaki asistanımla.
O kadar...
...çirkindi ki.
Ertesi sabah kahvaltı masasından ölü bedenlerine bakarken...
...ne yaptım ben diye düşündüm.
Daha da önemlisi...
...dünyayı daha güzel yapmak için ne yapabilirim diye.
Yeteneklerim vardı...
...ama büyük vizyonumu gerçekleştirmek için yardıma ihtiyacım vardı.
Böylece...
Mike'ı yaptım.
Çünkü o başka erkeklerin dinleyeceği biriydi.
Sonra kendime sordum...
...insanlar nerede bir kasaba dolusu robotu farketmez diye.
Connecticutta!
Sonra zamanı geriye döndürmeye karar verdim...
...fazla mesaiden önceye...
...kaliteli zamandan önceye...
...kadınların kendilerini robotlara çevirdikleri zamandan önceye...
- Geri çekil! - Pardon.
Neden erkekleri de değiştirmedin?
O bir sonraki aşama.
Sen delisin!
Ben valse, bu kasabaya...
...ve bir adama aşığım.
Joanna, sen "Stepford ve Taşranın Sırrı" adlı süper belgeselini yaptın...
- ...ve 5 Emmy mi kazanmıştın? - Hayır altı.
- Utangaçtır. - Alçakgönüllüdür.
Bobby senin maceran ise bir best seller ile sonuçlandı.
Kin tutamam bilirsin.
İlk şiir kitabımı yazdım...
...umut, iletişim ve...
...aşkın iyileştirici gücü hakkında.
Adı nedir?
"Uyuyana Kadar Bekle, Sonra Çükünü Kes"
- Sürükleyici. - Ben ağladım.
Roger, sen de seçimlere katıldın ve eyalet senatosuna seçildin.
- Hem de bağımsız. - Bir sonraki adım Beyaz Saray.
- Evet, ülkenin ışıklara ihtiyacı var. - Kahramanımız.
Jo, Walter gerçekten kendini kanıtladı.
Evliliğiniz nasıl şimdi? Herşey mükemmel mi?
Hayır değil. Ama...
...ama çok iyi gidiyor...
...çünkü biliyoruz ki bu mükemmellik hakkında değil...
...mükemmel işe yaramıyor.
Peki ya diğer erkekler? Hala kızgınlar mı? Karılarının hala robot olmasını istiyorlar mı?
Elbette. Erkekler domuzdur. İğrençtirler. Farelerin evrimleşmiş halidirler.
- Onlara yardım etmeye çalışıyoruz. - Evet.
Yeniden eğitiyoruz.
Neredeler peki?
- Hala Stepforddalar. - Ev hapsinde.
Hangisi kaliteli tuvalet kağıdı, doğrusunu almazsam karım beni öldürecek.
Şey... Eeeeee....
Konuşmayı kesin, alış verişe devam edin!
^ xSilver ^